作者：杨利国 曹磊

根据kaiyun开云网页版(中国)官方在线登录与美国西北密歇根学院合作办学项目教学计划安排，美国西北密歇根学院派出的外籍教师Brian Sweeney教授，6月14日至6月30日在学校大学生活动中心302教室为kaiyun开云网页版(中国)官方在线登录建筑工程（W）1501班同学授课，主要讲授《Understanding Construction Drawings》（建筑识图）和《Construction Jobsite Management》（工程管理）两门专业核心课程。

学校领导和土木与交通工程学院领导对此项工作高度重视，专门召开协调会,对教学计划安排、教师对接、学生管理进行专门布置，达到理想的授课效果，专业负责人和相关骨干教师与美国西北密歇根学院相关负责人及授课教师多次深入商讨授课内容，并安排建筑工程技术专业骨干教师杨利国、徐悦，国际教育学院骨干教师陈晗凝、王享共同组成翻译团队，辅助外教授课。

Brian Sweeney教授课前精心准备，提供了丰富的教学内容，授课思路清晰，环节紧凑，重难点突出，教学设计合理。在整个教学过程中给予了学生比较充分的自主探究机会，每位同学都能积极的参与到课堂中，通过分组讨论使学生在教学活动中得到了较好的专业提升和能力锻炼。同时，翻译团队专业教师在课堂讨论、课后作业和课程测试过程等方面及时给予指导与补充，顺利完成了此次教学任务。

通过此次外方授课，中外合作班每位同学均表示收获很大，不仅提高了专业技能，也了解了中美在建筑和文化方面的差异，纷纷表示非常期待下次的外方授课。